Pour suivre nos publications, abonnez vous

vendredi 25 septembre 2015

Isabelle Pasco Alias Clara

Isabelle n'a pas joué dans la série Alias auprès de Jennifer Garner mais dans "Quand le jour se lève", court métrage d'Espérance  où elle est Clara, l'héroïne. Elle s'explique -
J'ai toujours aimé participer à l'aventure humaine toute particulière qu'est un court métrage  : un condensé d'émotions, d'énergies, de talents et de générosité, tout cela sur quelques jours. Ma rencontre avec Espérance fût à l'image du temps de tournage : intense et formidablement créative. J'ai tout de suite été séduite par son talent de conteuse. "Quand le jour se lève" est une histoire implacable et originale qui m'a laissée, une fois le scénario refermé, le souffle court. C'est une émotion qui m'a donné envie de participer à ce conte cruel, impitoyable et poétique.

When Day Breaks
Collage avec Zoé d'Isabelle Pasco
Isabelle, avec spontanéité, a fait  un collage qui ne dévoile pas du tout l'histoire, montrant surtout Zoé, sa petite fille à l'écran. Leur ressemblance physique et leur relation fusionnelle, intense rendent crédible leur filiation au point d'amener certains spectateurs (qui n'auraient pas lu cet article) de se poser la question : "La petite qui joue Jade, c'est vraiment sa fille ?"  Une fois de plus, la magie et l'illusion du cinéma auront opéré :-)

Isabelle Pasco Alias Clara

Isabelle didn't play in the series Alias with Jennifer Garner but in "When Day Breaks", Espérance 's short where she's Clara, the heroine. She explains -
I have always loved participating in the special human adventure that is a short film: a condensed emotions, energies, talents and generosity, all on some days. My meeting with Espérance was the image of the shooting time: intense and wonderfully creative. I was immediately seduced by her storytelling talent. "When Day Breaks" is a relentless and original story that left me, once the closed scenario, short of breath. It is an emotion that made me want to participate in this cruel, ruthless and poetic tale.

Quand le jour se lève
Isabelle Pasco's collage with Zoé
Isabelle, with spontaneity, made a collage that does not reveal the whole story, especially showing Zoe, her little girl on the screen. Their physical resemblance and intense, close relationship make credible their filiation as to cause some viewers (who have not read this article) to ask the question: "The little girl who plays Jade, is she really her daughter? " Once again, the magic and the illusion of cinema have taken place :-)


dimanche 20 septembre 2015

De grote Henri (Le grand Henri)

When Day Breaks
Henri Garcin, à la ville

Définition d'un acteur, trice : artiste dont la profession est de jouer un rôle à la scène ou à l'écran.  

Henri Garcin, cet acteur formidable qui a réussi à émouvoir plusieurs générations, nous a fait l'immense honneur d'accepter de jouer dans notre film, comme une reconnaissance de l'histoire du cinéma. Il a choisi ce métier qu'il exerce avec un talent remarquable et entre dans la catégorie des meilleurs. Aussi La B.O. et moi (Espérance, la réalisatrice), sommes très fiers qu'il ait accepté de devenir le voisin du couple interprété par Isabelle Pasco et François Marthouret dans "Quand le jour se lève".

Quand on lui demande pourquoi il a accepté d'entrer dans cette aventure, voilà ce qu'il en dit : 
Quand le charme et la finesse vous demandent de tourner dans un film, on dit - Mais tout de suite, Espérance, je suis déjà en chemin !

When Day Breaks
Tous droits réservés La B.O. - Photographe Alexandre Péraud

De grote Henri (The great Henri)


Quand le jour se lève
Henri Garcin, in real life
Definition about an actor, trice: artist whose profession is to play a role on stage or screen. 

Henri Garcin, this wonderful actor who managed to move several generations, has done us the great honor of accepting to play in our film, as a recognition of the history of cinema. He chose this job which he has with remarkable talent and falls into the category of the best. As La B.O. and me (Espérance the director), are very proud that he has agreed to become the neighbor of the couple interpreted by Isabelle Pasco and François Marthouret in "When Day Breaks".

When one asked why he agreed to enter this adventure, that's what he said:
- When the charm and finesse ask you to shoot in a film, one is said - But right now, Espérance, I'm already on the way! -

Quand le jour se lève
On stage and off - Photographer: Alexandre Péraud


 



















lundi 7 septembre 2015

La belle à croquer fait craquer.

When day breaks
Tous droits réservés - Espérance Pham Thái Lan
Zoé, petite fille de quatre ans, vient d'interpréter son premier rôle auprès d'Isabelle Pasco et de François Marthouret dans le court métrage "Quand le jour se lève" (réalisation : Espérance Pham Thái Lan).
Zoé est la belle à croquer qui a fait craquer toute l'équipe du film dès son apparition sur le plateau. Bien qu'impressionnée par la présence de tant de monde qu'elle ne connaissait pas, Zoé a cependant surmonté sa timidité et a su donner corps à son personnage avec une grâce extraordinaire.
En vraie professionnelle, elle s'est même prêtée au jeu pour une séance de photos supplémentaire dans sa jolie robe de princesse. 
Les fées qui se sont penchées sur son berceau pourraient-elle nous souffler si Zoé va continuer de suivre cette voie-là ? Si oui, elle en a toutes les capacités et peut nous emmener avec elle très haut, jusqu'aux étoiles.




As pretty as an irresistible picture!

Quand le jour se lève
All rights reserved - Photographer: Espérance Pham Thái Lan
Zoe, a little girl, four years old, has just played her first part with Isabelle Pasco and François Marthouret in the short  "Quand le jour se lève" (When day breaks) (director: Espérance Pham Thái Lan).
Zoe is as pretty as a picture who was irresistible for all the team of the film as soon as her appearance on the set. Though than impressed by the presence of so many people she did not know, however, Zoe overcame her shyness and was able to give substance to her character with extraordinary grace.
As a real professional, she even fell in with an additional photo session in her pretty princess dress.
Could the fairies who have leaned over her crib, whisper to us if Zoe will continue in this way? If so, she has all the abilities and can take us with her very high, to the stars.

vendredi 4 septembre 2015

L'étrange histoire d'Espérance

When Day Breaks
Espérance
Juste quelques lignes sur l'étrange histoire d'Espérance, c'est-à-dire la mienne. Grâce à un film, j'ai huit ans en 2015. Y aurait-il des similitudes avec le long métrage de David Fincher dont le héros (Brad Pitt) naît vieux et rajeunit au fil des années ? Voici donc une énigme dont certains connaissent cependant déjà la réponse or ce secret est bien gardé. Vous finirez vous aussi par le connaître mais pas tout de suite, un peu de patience :-)

The curious case of Espérance

Quand le jour se lève
Espérance
Just a few lines about the curious case of Espérance, that is to say mine. Thanks to a film, I'm eight in 2015. Are there similarities with David Fincher's feature whose the hero (Brad Pitt) is born old and younger over the years? Are there similarities with the feature film David Fincher whose hero is born old and younger over the years? Here is an enigma but some however already know the answer and yet this secret is well kept. You'll finish also by knowing it but not right away, a little patience :-)

mercredi 2 septembre 2015

La chanson "Un joli conte" à écouter intégralement sur Youtube.

La bande son du court métrage d’Espérance Pham Thái Lan « Plus belle sera la chute » est entièrement originale, basée sur la chanson "Un joli conte" qui décrit des protagonistes contemporains pourtant intemporels, sur un fond de conte de fée moderne où les mots jouent entre eux avec une certaine poésie et un brin surréaliste.
A nice tale, The more beautiful they come
Tous droits réservés - La B.O.
Elle commence ainsi :
"Le chat se faufile par le chas de l'aiguille, un joli conte..."
 Nous vous invitons à écouter ce morceau et à l'apprécier !
Paroles d’Espérance Pham Thái Lan et musique de Nathan Symes.
À découvrir absolument ici ou sur Youtube :-) 

The song "Un joli conte" (A nice tale) to listen in full on Youtube.

The soundtrack of the Espérance Pham Thái Lan's short "Plus belle sera la chute" (The more beautiful they come) is entirely
original, based on a song "Un joli conte" (A nice tale) which describes contemporary yet timeless protagonists, on a modern fairy tale where the words play each other with some poetry and a bit surreal.
Un joli conte, Plus belle sera la chute
All rights reserved - La B.O.
It begins: "Le chat se faufile par le chas de l'aiguille, Un joli conte..." (The cat sneaks through the eye of the needle, A nice tale...)
We invite you to listen to this piece and enjoy it! 
Lyrics by Espérance Pham Thái Lan  and music Nathan Symes. To discover absolutely here or on Youtube :-)